Цифровая конференц система Bosch Digital Congress Network Next Generation (DCN NG) идеально подходит для проведения как дискуссий с участием небольших групп, так и крупномасштабных конгрессов с участием тысяч людей, разговаривающих на разных языках. Одной из основных задач системы является предоставление возможности общения без участия оператора; в более широком понимании эта система является интегрированной инфраструктурой коммуникации для обеспечения управления и контроля даже самыми сложными международными конференциями.
Конференц-система Bosch DCN NG может автоматически отобразить выступающего в данный момент оратора на мониторах или проекционных экранах в основном зале, вестибюле, переводческих кабинках, комнатах для обсуждения или в любом другом месте.
На экраны можно также вывести имя оратора или дополнительную информацию о нем. Управление камерой осуществляется автоматически, поэтому участие оператора не требуется.
Состав DCN Next Generation:
- Настольные пульты;
- Модули для врезного монтажа;
- Центральное оборудование;
- Оборудование синхроперевода и проводного распределения переводов;
- Программное обеспечение;
- Наушники и микрофоны.
Функции системы DCN Next Generation
В наиболее полной конфигурации система для проведения конференций DCN Next Generation обеспечивает с помощью специализированного профессионального оборудования следующие функции:
- автоматическое или ручное управление микрофонными пультами делегатов (ручное управление осуществляется председателем и оператором системы);
- регистрация заявок на выступление делегатов и автоматическая обработка списка очередности с помощью функции управления очередью с отображением списка выступающих делегатов и участников в очереди на индивидуальных ЖК-дисплеях, мониторах и дисплее конференц-зала;
- обеспечение связи между оператором, председателем, делегатами и переводчиками по каналу внутренней связи;
- электронное голосование делегатов с возможностью управления доступом с помощью идентификационных карт или без него, со средствами для тайного или открытого голосования, а также с подсчетом и отображением результатов голосования на индивидуальных дисплеях, мониторах и дисплее конференц-зала;
- идентификация делегатов для председателя и оператора системы по имени или номеру места;
- контроль над синхронным переводом (язык выступления и 31 язык перевода) с распределением языковых каналов под управлением оператора системы;
- обеспечение средств перевода, соответствующих общепринятым профессиональным стандартам и стандартам ISO и IEC;
- отображение информации о состоянии на мониторе оператора системы, индивидуальных дисплеях председателя, делегатов, переводчиков и на дисплее конференц-зала;
- предоставление внешним системам доступа к некоторым средствам, включая громкую связь, Cobranet, управление фиксированными и переносными камерами, запись данных и речи, распечатку информации и видеодисплеи;
- ввод параметров системы и файлов базы данных делегатов для предварительного отбора, отображение статуса системы и режимов эксплуатации для всех функций, выполняемых оператором системы с центрального пульта управления, а также контроль над ними;
- управление системой переключения камер и ее настройка для отображения выступающих делегатов на дисплеях и мониторах конференц-зала.
В системе также предусмотрена возможность комбинирования оборудования по мере необходимости для достижения требуемого размера или функциональности системы и возможность последующего расширения на месте путем добавления необходимых функций и дополнительных устройств.
Конфигурация системы DCN Next Generation
Система для проведения конференций DCN Next Generation имеет интегрированную модульную конфигурацию.
В ее состав входят все или некоторые перечисленные ниже компоненты:
- место оператора, на котором находится центральный блок (или устройства) управления с персональным компьютером;
- места переводчиков с устройствами для воспроизведения речи, выбора исходного языка и выбора канала языка перевода;
- места слушателей со средствами для распределения языков, наушниками, динамиками и т. п.;
- средства визуального отображения — мониторы, телевизоры и дисплеи конференц-зала;
- средства подключения внешних устройств и систем, таких как видеокамеры, принтеры, устройства для записи данных и речи и система громкой связи;
- стороннее оборудование и порт RS232 для дистанционного управления определенными функциями системы.